No app: abra Mais › Conta e sincronização › Excluir conta. A conta, os aparelhos vinculados e todos os dados guardados na nuvem são apagados na hora.
Os dados que estão no seu aparelho continuam lá até você desinstalar o app.
A assinatura do Google Play deve ser cancelada separadamente em Play Store › Pagamentos e assinaturas.